Natacha Atlas – Maktub

Natacha Atlas

Ya leel, yaa leel, ya leel, leel, ya leel, yaaa leel,leeeel, yaaaa leel, leel… (Oh night, oh night…)
Maktub… (it is written/ foretold)
Kulli shey maktub, maktub… (Everything is written, written…)
Maktub… (it’s written/ foretold)
fil Ahlam… (Written in dreams…)

Maktub fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub… ya nas (It is written, oh mankind)

Maktub… (it is written/ foretold)
Kulli shey maktub… (Everything is written…)
Maktub…yaa nas, maktub… (It is written, oh mankind, written…)

Maktub…fil lughat il Ahlam (Written in the language of dreams)
Maktub, maktub… (it’s foretold…written…)
Kulli shey…maktub…fil Ahlam (Everything is… written…in dreams)
Yiftakh aleinu, yiftakh aleinu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: